Rosemary, takováhle bolest tě varuje, že něco není v pořádku.
Розмари, твој бол је упозорење да нешто није у реду. Иди др Хилу.
Takováhle bolest varuje, že něco není v pořádku.
Такав бол је упозорење да нешто није у реду.
Hutch si okamžitě všiml, že něco není v pořádku.
Хач је одмах видео да нешто није у реду.
Já věděla, že s ním něco není v pořádku, hned jak jsem ho viděla.
Znala sam da nešto nije u redu s njim kad sam ga prvi put videla.
Něco není v pořádku, pane Ludwigu?
Nešto nije u redu, gospodine Ludvig?
To je symptom, že něco není v pořádku.
То је знак да нешто друго не ваља.
S Nite Owl něco není v pořádku.
Nešto nije u redu sa Noćnom sovom.
Pokud něco není v našich archivech, neexistuje to.
Ako nečega nema u našim zapisima, onda to ne postoji.
Cítila jsem, že něco není v pořádku.
Jednostavno si mogao da osetiš da nešto nije u redu.
Ale Coletti cítil, že něco není v pořádku.
..ali dešavalo se nešto što Colletti nije mogao da vidi..
Říkal, že něco není v pořádku.
Rekao je da nešto ne valja.
Oh, věděl jsem, že něco není v pořádku, když to děcko dalo vítězný gól hned poté, co jsem ho zabil za to, že má poměr s mou ženu.
Човече, ти кад престанеш мислити, заиста престанеш мислити.
Mám pocit, že něco není v pořádku.
Mogu da osetim, čoveče. Nešto nije kako treba.
Myslím, že něco není v pořádku.
Mislim da nešto nije kako valja.
Od chvíle, co si pamatuju, jsem vždycky měla pocit, že něco není v pořádku.
Otkako se seæam, uvek sam imala taj oseæaj... Da nešto nije u redu.
Mám jen pocit, že něco není v pořádku.
Imam oseæaj da nešto nije u redu.
Něco není v pořádku, nemyslíte pane?
Nešto se pogrešno događa, jel tako gospodine?
Něco není v pořádku s mojí schopností, nebo jak to ty voláš.
Nešto nije u redu sa mojom sposobnošæu, ili kako god to zoveš.
S tím chlapcem něco není v pořádku, jasné?
Nešto ne valja s tim deèkom.
Poslouchej, něco není v pořádku s tvojí spolubydlící.
Слушај, нешто се дешава са твојом цимерком.
Dalo se to vycítit, že něco není v pořádku, něco hluboko v ní.
Možeš osetiti da nešto nije u redu, kao kad dopire vlaga iz podruma.
Oskar a jeho skupina vycítili, že něco není v pořádku.
Oskar i grupa osećaju da nešto ne valja.
Ne, ale můžu ti říct, že něco není v pořádku.
Nije. Ali, osjeæam da nešto nije u redu.
Proč nechápeš, že něco není v pořádku...
Zašto ne razumijem da nešto nije u redu...
Nevím, co si mám myslet, ale něco není v pořádku.
Ne znam šta da mislim, ali nešto nije u redu.
Myslím, že s tou holkou něco není v pořádku.
Mislim da nešto nije u redu sa malom.
S Wardem něco není v pořádku.
Nešto nije u redu s Vordom. Štapa nema.
Což znamená, že s ním něco není v pořádku.
Što znaèi da s mojim sinom nešto nije u redu.
Vím, že něco není v pořádku.
Znam da nešto nije u redu.
Věděl jsem, že na tom chlapovi něco není v pořádku.
Znao sam da nešto nije u redu sa tim starcem.
Bojím se, že něco není v pořádku.
Zabrinuta sam da nešto nije u redu.
S tím chlapem něco není v pořádku.
Nešto nije u redu s njim.
Zjistí, že něco není v pořádku.
Oni æe znati da nešto nije u redu.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Říká nám to, že něco není v pořádku.
Govore nam da nešto nije u redu.
A ačkoli stále nemáme Kinseyho zprávu pro arabské země, abychom věděli, co se ve skutečnosti odehrává v tamních ložnicích, je jasné, že něco není v pořádku.
I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
Například paní Brenda v Kalifornii dává pozor na každého žáka, který stojí ve frontě, a když něco není v pořádku, dá vědět školnímu poradci.
Tu je gđa. Brenda iz Kalifornije, koja pomno prati svakog đaka koji prođe pored nje i obaveštava školskog psihologa ako nešto nije u redu.
My, co vše vidíme z první linie, víme, že s médii něco není v pořádku.
Svi mi u u prvim redovima znamo da nešto nije u redu sa industrijom vesti.
0.49705505371094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, znao sam da nešto nije u redu. Znao sam. 